sakihiwe news
Three of our northern relatives anchor the second episode of Honour Song
Throat-singing duo PIQSIQ will pay tribute to the esteemed Susan Aglukark in the second episode of Honour Song. Presented by the sākihiwē festival and the High Commission of Canada in the United Kingdom, the hour-long exchange will broadcast for free on sākihiwē festival's YouTube and Facebook channels on November 3 at 7:00 p.m. GMT / 1:00 p.m. CDT (set a YouTube reminder / RSVP on Facebook).
The episode includes performances by Aglukark and PIQSIQ along with a conversation touching on the Inuit experience in Canada and the potential boundaries of Inuit music innovation.
"Susan Aglukark is a legend in Canada and definitely worthy of all the awards and praise she has received," explains Alan Greyeyes, Festival Director of the sākihiwē festival. "PIQSIQ have personal ties to Susan, but I feel like they put different energy out into the world, so I'm curious to to see if Tiffany and Inuksuk (of PIQSIQ) have felt the need to blaze their own trails."
iskwē paid tribute to the iconic Kinnie Starr in the first episode of Honour Song. We'll be announcing trailblazers for the third and fourth episodes in following weeks.
Enjoy episode 1 of Honour Song on YouTube and set reminders for the rest of the season.
- October 20: iskwē & Kinnie Starr (watch on YouTube)
- November 3: PIQSIQ & Susan Aglukark (set YouTube reminder / RSVP on Facebook)
- November 17: Elisapie (set YouTube reminder / RSVP on Facebook)
- December 1: William Prince (set YouTube reminder / RSVP on Facebook)
Aboriginal Music Manitoba would like to acknowledge the Government of Canada, the Canada Council for the Arts, the Manitoba Arts Council, and the Winnipeg Arts Council for their financial support of the sākihiwē festival's outreach programming.
#HonourSong
#CanadaGoesDigital
#IndigenousReads
* * *
Trois de nos parents du Nord présentent le deuxième épisode de la Chanson d’honneur
Le duo de chant de gorge PIQSIQ, rendra hommage à la prestigieuse Susan Aglukark dans le deuxième épisode de la chanson d’honneur. L'échange d'une heure sera diffusé gratuitement sur le site YouTube du festival sākihiwē et sur leur canaux Facebook le 3 novembre à 19h GMT / 13h00 CDT (fixer un rappel YouTube / RSVP sur Facebook).
Le tous seront présenté par le festival sākihiwē et le Haut-commissariat du Canada au Royaume-Uni.
L'épisode comprend des performances d'Aglukark et PIQSIQ ainsi qu'une conversation portant sur l'expérience des Inuits au Canada et les limites potentielles de l'innovation musical Inuit.
"Susan Aglukark est une légende au Canada et mérite sans aucun doute tous les prix et les louanges qu'elle a reçus", explique Alan Greyeyes, directeur du festival sākihiwē. "PIQSIQ a des liens personnels avec Susan, mais j'ai l'impression qu'ils mettent une énergie différente dans le monde, je suis donc curieux de voir si Tiffany et Inuksuk (de PIQSIQ) ont ressenti le besoin de tracer leur propre chemin".
iskwē a rendu hommage à l'icône Kinnie Starr dans le premier épisode de la Chanson d’honneur. Nous annoncerons les pionniers des troisième et quatrième épisode dans les semaines à venir.
Profitez de l'épisode 1, de la « Chanson d’honneur » sur YouTube et fixez des rappels pour le reste de la saison.
- 20 octobre : iskwē & Kinnie Starr (regardez sur YouTube)
- 3 novembre : PIQSIQ & Susan Aglukark (fixez le rappel sur YouTube / RSVP sur Facebook)
- 17 novembre : Elisapie (fixez le rappel sur YouTube / RSVP sur Facebook)
- 1er décembre : William Prince (fixez le rappel sur YouTube / RSVP sur Facebook)
Aboriginal Music Manitoba tient à remercier le gouvernement du Canada, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts du Manitoba et le Conseil des arts de Winnipeg pour leur soutien financier à la programmation de diffusion du festival sākihiwē.
